Duhâ Suresi
سُورَةُ الضُّحَىٰ • 11 Ayet • Mekkî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kur'an-ı Kerim'in 93. suresi olan Duhâ Suresi, Mekke döneminde inmiş olup toplam 11 ayetten oluşmaktadır. Sure, İslam inanç ve ahlak esaslarını etkileyici bir üslupla beyan eder.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ وَٱلضُّحَىٰ
Andolsun kusluk vaktine
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Ve sakinlestigi zaman geceye ki
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Ahiret senin icin dunyadan iyi olacaktır
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ
Rabbın sana verecek ve sen hosnut olacaksın
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ
O seni yetim bulup da barındırmadı mı
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ
Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ
Seni yoksul bulup zengin etmedi mi
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Oyleyse sakın yetimi ezme
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Dilenciyi de azarlama
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat
Surenin Nüzul Sebebi (İniş Bağlamı)
Duhâ Suresi, nüzul sırasına göre 11. sırada Mekke-i Mükerreme döneminde nazil olmuştur. Ayetlerde ele alınan temel temalar; tevhid inancı, ahiret sorumluluğu ve müminlerin günlük hayatında dikkat etmesi gereken ilahi hikmetlerdir.
Tefsir Özeti ve Kıssadan Hisse
Duhâ Suresi'nin ihtiva ettiği mesajlar, modern çağda müminin kulluk şuurunu korumasına, kalbini manevi hastalıklardan arındırmasına ve Kur'an'ın ahlakıyla ahlaklanmasına rehberlik etmektedir.