İnşirâh Suresi
سُورَةُ الشَّرۡحِ • 8 Ayet • Mekkî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kur'an-ı Kerim'in 94. suresi olan İnşirâh Suresi, Mekke döneminde inmiş olup toplam 8 ayetten oluşmaktadır. Sure, İslam inanç ve ahlak esaslarını etkileyici bir üslupla beyan eder.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biz senin icin (mutlulugun) gogsunu acmadık mı
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Senden yukunu indirmedik mi
ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
O senin sırtını ezen yuku
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Senin sanını yuceltmedik mi
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا
Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا
Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
O halde bos kaldın mı, yine kalk (baska bir is ve ibadetle) yorul
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ancak Rabbine yonel
Surenin Nüzul Sebebi (İniş Bağlamı)
İnşirâh Suresi, nüzul sırasına göre 12. sırada Mekke-i Mükerreme döneminde nazil olmuştur. Ayetlerde ele alınan temel temalar; tevhid inancı, ahiret sorumluluğu ve müminlerin günlük hayatında dikkat etmesi gereken ilahi hikmetlerdir.
Tefsir Özeti ve Kıssadan Hisse
İnşirâh Suresi'nin ihtiva ettiği mesajlar, modern çağda müminin kulluk şuurunu korumasına, kalbini manevi hastalıklardan arındırmasına ve Kur'an'ın ahlakıyla ahlaklanmasına rehberlik etmektedir.