//
سُورَةُ الشَّرۡحِ • 8 Ayet • Mekkî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biz senin icin (mutlulugun) gogsunu acmadık mı
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Senden yukunu indirmedik mi
ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
O senin sırtını ezen yuku
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Senin sanını yuceltmedik mi
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا
Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا
Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
O halde bos kaldın mı, yine kalk (baska bir is ve ibadetle) yorul
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ancak Rabbine yonel