//
سُورَةُ العَادِيَاتِ • 11 Ayet • Mekkî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
O harıl harıl (savasa) kosanlara
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
(Tırnaklarıyla yerden) ates cıkaranlara
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
Sabahleyin akın edenlere
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
Tozu dumana karıstıranlara
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Derken bir toplulugun ortasına dalanlara yemin ederim ki
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
Suphesiz insan, Rabbine karsı cok nankordur
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
Ve kendisi de buna sahittir
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
Gercekten o dunya malını cok sevdigi icin katıdır
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
Bilmiyor mu ki, kabirlerin icindekiler fırlatılacak
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
Ve sinelerin icindekiler derlenecek
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
O gun Rableri onların butun yaptıklarından haberdardır