Kâria Suresi
سُورَةُ القَارِعَةِ • 11 Ayet • Mekkî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kur'an-ı Kerim'in 101. suresi olan Kâria Suresi, Mekke döneminde inmiş olup toplam 11 ayetten oluşmaktadır. Sure, İslam inanç ve ahlak esaslarını etkileyici bir üslupla beyan eder.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ٱلۡقَارِعَةُ
Karia! (Carpacak kıyamet) Nedir o karia? Karianın ne oldugunu sen bilir misin
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Karia! (Carpacak kıyamet) Nedir o karia? Karianın ne oldugunu sen bilir misin
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Karia! (Carpacak kıyamet) Nedir o karia? Karianın ne oldugunu sen bilir misin
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
O gun insanlar yayılmıs pervaneler gibi olurlar
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Daglar atılmıs renkli yunler gibi olur
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
O gun kimin tartıları agır basarsa o, hosnut olacagı bir hayat icindedir
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ
O gun kimin tartıları agır basarsa o, hosnut olacagı bir hayat icindedir
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacagı yer, sıgınacagı duragı) haviye (ucurum)dır
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacagı yer, sıgınacagı duragı) haviye (ucurum)dır
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ
O ucurumun ne oldugunu sen nereden bileceksin
نَارٌ حَامِیَةُۢ
O, kızgın bir atestir
Surenin Nüzul Sebebi (İniş Bağlamı)
Kâria Suresi, nüzul sırasına göre 30. sırada Mekke-i Mükerreme döneminde nazil olmuştur. Ayetlerde ele alınan temel temalar; tevhid inancı, ahiret sorumluluğu ve müminlerin günlük hayatında dikkat etmesi gereken ilahi hikmetlerdir.
Tefsir Özeti ve Kıssadan Hisse
Kâria Suresi'nin ihtiva ettiği mesajlar, modern çağda müminin kulluk şuurunu korumasına, kalbini manevi hastalıklardan arındırmasına ve Kur'an'ın ahlakıyla ahlaklanmasına rehberlik etmektedir.