//
سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ • 8 Ayet • Medenî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldıgı
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Yer, icindeki agırlıkları cıkarıp dısarı attıgı
وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
Ve insan: "Ona ne oluyor?" dedigi zaman
یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
O gun yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
O gun yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır
یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
O gun insanlar, amellerinin karsılıgı kendilerine gosterilmek uzere boluk boluk cıkacaklardır
فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
Her kim zerre kadar hayır islemisse onu gorecektir
وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
Her kim, zerre kadar ser islemisse onu gorecektir