Âdiyât Suresi Arapça metni, 11 ayetlik Türkçe meali ve sesli okunuşu.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
vel`âdiyâti ḍabḥâ.
Harıl harıl koşanlara,
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
felmûriyâti ḳadḥâ.
(Nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara,
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
felmügîrâti ṣubḥâ.
(Ansızın) sabah baskını yapanlara,
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
feeŝerne bihî naḳ`â.
Orada tozu dumana katanlara,
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
fevesaṭne bihî cem`â.
Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
inne-l'insâne lirabbihî lekenûd.
Şüphesiz insan, Rabbine karşı pek nankördür.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
veinnehû `alâ ẕâlike leşehîd.
Şüphesiz buna kendisi de şahittir,
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
veinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd.
Ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr.
Kabirlerde bulunanların diriltilip dışarı atıldığını düşünmez mi?
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
veḥuṣṣile mâ fi-ṣṣudûr.
Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zaman,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
inne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr.
Şüphesiz Rableri o gün onlardan tamamıyle haberdar
Âdiyât suresinin her bir ayetinin derin anlamını kavramak için hazırlanan Türkçe meal bölümünde, Diyanet Vakfı ve diğer muteber kaynakların çevirilerini bulabilirsiniz. 11 ayetlik bu kutsal mesajın bizlere ilettiği hidayet rehberliğini keşfedin.
Ayetlerin nüzul sebeplerini ve tarihsel arka planını öğrenerek daha derin bir anlayış kazanın. Mekke döneminde indirilen bu surenin her bir kelimesindeki ilahi hikmeti tefsir notlarımızla birlikte inceleyebilirsiniz.