Zilzâl Suresi Arapça metni, 8 ayetlik Türkçe meali ve sesli okunuşu.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
iẕâ zülzileti-l'arḍu zilzâlehâ.
Yerküre kendine has sarsıntısıyla sallandığı,
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
veaḫraceti-l'arḍu eŝḳâlehâ.
Toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı,
وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
veḳâle-l'insânü mâ lehâ.
Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,
یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
yevmeiẕin tüḥaddiŝü aḫbârahâ.
İşte o gün (yer) haberlerini anlatır,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
bienne rabbeke evḥâ lehâ.
Rabbinin ona bildirmesiyle.
یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
yevmeiẕiy yaṣdüru-nnâsü eştâtel liyürav a`mâlehüm.
O gün insanlar amellerini görmeleri (karşılığını almaları) için darmadağınık geri dönüp gelirler.
فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.
Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.
وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
vemey ya`mel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah.
Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür.
Zilzâl suresinin her bir ayetinin derin anlamını kavramak için hazırlanan Türkçe meal bölümünde, Diyanet Vakfı ve diğer muteber kaynakların çevirilerini bulabilirsiniz. 8 ayetlik bu kutsal mesajın bizlere ilettiği hidayet rehberliğini keşfedin.
Ayetlerin nüzul sebeplerini ve tarihsel arka planını öğrenerek daha derin bir anlayış kazanın. Medine döneminde indirilen bu surenin her bir kelimesindeki ilahi hikmeti tefsir notlarımızla birlikte inceleyebilirsiniz.