Beled Suresi سُورَةُ البَلَدِ
Beled Suresi Arapça orijinal metni, 20 ayetlik Diyanet meali, nüzul sebebi ve sahih tefsir açıklamaları.
Özet Bilgi & Fazileti
Kur'an-ı Kerim'in 90. suresi olan Beled Suresi, Mekke döneminde inmiş olup toplam 20 ayetten oluşmaktadır. Sure, İslam inanç ve ahlak esaslarını etkileyici bir üslupla beyan eder.
Beled Suresi Arapça Metni ve Meali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ لَاۤ أُقۡسِمُ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ
lâ uḳsimü bihâẕe-lbeled.
Andolsun bu beldeye,
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ
veente ḥillüm bihâẕe-lbeled.
Ki sen bu beldedesin,
وَوَالِدࣲ وَمَا وَلَدَ
vevâlidiv vemâ veled.
Ve andolsun babaya ve ondan meydana gelen çocuğa,
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِی كَبَدٍ
leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî kebed.
Biz, insanı ( yüzyüze geleceği nice ) zorluklar içinde yarattık.
أَیَحۡسَبُ أَن لَّن یَقۡدِرَ عَلَیۡهِ أَحَدࣱ
eyaḥsebü el ley yaḳdira `aleyhi eḥad.
İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
یَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالࣰا لُّبَدًا
yeḳûlü ehlektü mâlel lübedâ.
" Pek çok mal harcadım " diyor.
أَیَحۡسَبُ أَن لَّمۡ یَرَهُۥۤ أَحَدٌ
eyaḥsebü el lem yerahû eḥad.
Kimse onu görmedi mi sanıyor?
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَیۡنَیۡنِ
elem nec`al lehû `ayneyn.
Biz ona iki göz vermedik mi?
وَلِسَانࣰا وَشَفَتَیۡنِ
velisânev veşefeteyn.
Bir dil ve iki dudak,
وَهَدَیۡنَـٰهُ ٱلنَّجۡدَیۡنِ
vehedeynâhü-nnecdeyn.
Ona iki yolu ( doğru ve eğriyi ) gösterdik.
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
fele-ḳteḥame-l`aḳabeh.
Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
vemâ edrâke me-l`aḳabeh.
O sarp yokuş nedir bilir misin?
فَكُّ رَقَبَةٍ
fekkü raḳabeh.
Köle azat etmek,
أَوۡ إِطۡعَـٰمࣱ فِی یَوۡمࣲ ذِی مَسۡغَبَةࣲ
ev iṭ`âmün fî yevmin ẕî mesgabeh.
Veya açlık gününde yemek yedirmektir,
یَتِیمࣰا ذَا مَقۡرَبَةٍ
yetîmen ẕâ maḳrabeh.
Yakınlığı olan bir yetime.
أَوۡ مِسۡكِینࣰا ذَا مَتۡرَبَةࣲ
ev miskînen ẕâ metrabeh.
Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
ŝümme kâne mine-lleẕîne âmenû vetevâṣav biṣṣabri vetevâṣav bilmerḥameh.
Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır.
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ
ülâike aṣḥâbü-lmeymeneh.
İşte bunlar sağdakilerdir.
وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
velleẕîne keferû biâyâtinâ hüm aṣḥâbü-lmeş'emeh.
Ayetlerimizi inkar edenler ise işte onlar soldakilerdir,
عَلَیۡهِمۡ نَارࣱ مُّؤۡصَدَةُۢ
`aleyhim nârum mü'ṣadeh.
Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
Beled Suresi Nüzul Sebebi
Beled Suresi, nüzul sırasına göre 35. sırada Mekke-i Mükerreme döneminde nazil olmuştur. Ayetlerde ele alınan temel temalar; tevhid inancı, ahiret sorumluluğu ve müminlerin günlük hayatında dikkat etmesi gereken ilahi hikmetlerdir.
Tefsir Özeti & Günlük Hayata Yansıması
Beled Suresi'nin ihtiva ettiği mesajlar, modern çağda müminin kulluk şuurunu korumasına, kalbini manevi hastalıklardan arındırmasına ve Kur'an'ın ahlakıyla ahlaklanmasına rehberlik etmektedir.
Beled Suresi'nde Geçen Kilit Kavramlar ve Anlamları
Allah'ın insanı doğru yola, hakka ve kurtuluşa ulaştırması.
Ayetler ve kâinattaki ilahi sanat üzerinde derinlemesine düşünme.
Beled Suresi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Beled Suresi kaç ayettir ve nerede inmiştir?
Beled Suresi Mushaf'ta ve nüzulde kaçıncı sıradadır?
Beled Suresi'nin temel konusu nedir?
Beled Suresi'ni okumanın fazileti nedir?
İlgili İslami Rehberler ve Araçlar
Kur'an-ı Kerim tilavetinizi tamamlayacak sahih hadisler, günlük dualar ve meal karşılaştırma araçlarımıza göz atın: