//
سُورَةُ النَّاسِ • 6 Ayet • Mekkî • Elmalılı Hamdi Yazır Meali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: Sıgınırım ben insanların Rabbine
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Insanların hukumdarına
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Insanların ilahına
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
O sinsi vesvesecinin serrinden
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
O ki, insanların goguslerine vesveseler fısıldar
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Gerek cinlerden, gerek insanlardan