Gâşiye Suresi

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡغَـٰشِیَةِ

O her seyi kusatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi

وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ

Yuzler var ki, o gun egilmis, zillete dusmustur

عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ

Calısmıs, yorulmustur

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِیَةࣰ

Kızısmıs bir atese girer

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَیۡنٍ ءَانِیَةࣲ

Onlara kızgın bir kaynaktan su verilir

لَّیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعࣲ

Onlar icin kuru bir dikenden baska yiyecek de yoktur

لَّا یُسۡمِنُ وَلَا یُغۡنِی مِن جُوعࣲ

O da ne besler, ne de aclıgı giderir

وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاعِمَةࣱ

Yuzler de var ki, o gun nimetle mutludur

لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَةࣱ

Yaptıgından hosnuttur

فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ

Yuksek bir cennettedir

لَّا تَسۡمَعُ فِیهَا لَـٰغِیَةࣰ

Orada bos bir soz isitmez

فِیهَا عَیۡنࣱ جَارِیَةࣱ

Orada akan bir kaynak

فِیهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ

Yukseltilmis divanlar

وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ

Konulmus kadehler

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ

Dizilmis koltuklar, yastıklar

وَزَرَابِیُّ مَبۡثُوثَةٌ

Serilmis halılar vardır

أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ

Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmıs

وَإِلَى ٱلسَّمَاۤءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ

Goge bakmıyorlar mı, nasıl yukseltilmis

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ

Bakmıyorlar mı daglara, nasıl dikilmis

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ

Yere bakmıyorlar mı, nasıl yayılmıs

فَذَكِّرۡ إِنَّمَاۤ أَنتَ مُذَكِّرࣱ

Haydi ogut ver; sen simdi sırf bir ogutcusun

لَّسۡتَ عَلَیۡهِم بِمُصَیۡطِرٍ

Onların uzerinde bir zorba degilsin

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Ancak kim yuz cevirir ve kafir olursa

فَیُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

Allah ona en buyuk azap ile azap edecek

إِنَّ إِلَیۡنَاۤ إِیَابَهُمۡ

Kuskusuz onlar done dolasa bize gelecekler

ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُم

Sonra da bize hesap verecekler