Nâs Suresi
سُورَةُ النَّاسِ • 6 Ayet • Mekkî • Diyanet İşleri Meali
Kur'an'ın son suresi olan Nâs Suresi; insanların Rabbi, Meliki ve İlahı olan Allah'a sığınarak şeytanın ve vesvesecilerin sinsi hilelerinden korunmayı talim eder.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Surenin Nüzul Sebebi (İniş Bağlamı)
İnsanların kalplerine şüphe, fitne ve vesvese fısıldayan cin ve insan şeytanlarının şerrinden Allah'ın mutlak rububiyetine sığınmak için inmiştir.
Tefsir Özeti ve Kıssadan Hisse
Nâs Suresi, müminin iç dünyasındaki manevi mikroplarla (vesvese, kuruntu, fitne) mücadelesinde Yaratıcıya teslimiyet zırhıdır.