Hümeze Suresi Arapça metni, 9 ayetlik Türkçe meali ve sesli okunuşu.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ
veylül likülli hümezetil lümezeh.
Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi adet edinen herkesin vay haline!
ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ
elleẕî ceme`a mâlev ve`addedeh.
O ki, toplamış ve onu sayıp durmuştur.
یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ
yaḥsebü enne mâlehû aḫledeh.
(O), malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.
كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ
kellâ leyümbeẕenne fi-lḥuṭameh.
Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
vemâ edrâke me-lḥuṭameh.
Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
nâru-llâhi-lmûḳadeh.
Allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir.
ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
elletî teṭṭali`u `ale-l'ef'ideh.
(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkar.
إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ
innehâ `aleyhim mü'ṣadeh.
O, onların üzerine kapatılıp kilitlenecektir.
فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ
fî `amedim mümeddedeh.
(Bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar.
Hümeze suresinin her bir ayetinin derin anlamını kavramak için hazırlanan Türkçe meal bölümünde, Diyanet Vakfı ve diğer muteber kaynakların çevirilerini bulabilirsiniz. 9 ayetlik bu kutsal mesajın bizlere ilettiği hidayet rehberliğini keşfedin.
Ayetlerin nüzul sebeplerini ve tarihsel arka planını öğrenerek daha derin bir anlayış kazanın. Mekke döneminde indirilen bu surenin her bir kelimesindeki ilahi hikmeti tefsir notlarımızla birlikte inceleyebilirsiniz.