Telbiye (Hac ve Umre)
Arapça Metin
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Okunuşu
Lebbeykellâhümme lebbeyk, lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk, innel hamde ven ni'mete leke vel mülk, lâ şerîke lek.
Türkçe Anlamı
Allah'ım! Emrine uyduk, geldik. Emrine uyduk; senin hiçbir ortağın yoktur, emrine uyduk. Şüphesiz hamd, nimet ve mülk senindir; senin hiçbir ortağın yoktur.
Telbiye (Hac ve Umre) Türkçe Meali ve Anlamı
Hac ve umre ibadetlerinde okunacak dualar, kulun Allah'ın davetine "Lebbeyk!" diye icabet etmesinin ifadesidir. Bu dualar mübarek mekânlarda yapılan ibadetlerin ruhunu ve manevi derinliğini artırır.
"Allah'ım! Emrine uyduk, geldik. Emrine uyduk; senin hiçbir ortağın yoktur, emrine uyduk. Şüphesiz hamd, nimet ve mülk se..." mealindeki bu dua, okunması sünnet olan ve manevi hayatta önemli bir yeri bulunan dualar arasındadır. Anlamını bilerek okumak, duanın kalpteki tesirini ve huşuyu artırır.
Telbiye (Hac ve Umre) Okunuşu — Arapça Telaffuz Kılavuzu
Duanın Türkçe okunuşu şu şekildedir: "Lebbeykellâhümme lebbeyk, lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk, innel hamde ven ni'mete leke vel mülk, lâ şerîke lek.". Bu duayı ezberlemenin en sağlıklı yolu önce Latin harfli okunuşunu öğrenmek, ardından anlamını kavramak ve son olarak Arapça orijinal metniyle teyit etmektir.
Telbiye (Hac ve Umre) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Bu dua nasıl okunur?
Okunuşu şöyledir: "Lebbeykellâhümme lebbeyk, lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk, innel hamde ven ni'mete leke vel mülk, lâ şerîke lek.". Arapça metnini doğru telaffuz ederek okumak tavsiye edilir.
Duanın anlamı nedir?
Duanın Türkçe anlamı: "Allah'ım! Emrine uyduk, geldik. Emrine uyduk; senin hiçbir ortağın yoktur, emrine uyduk. Şüphesiz hamd, nimet ve mülk senindir; senin hiçbir ortağın yoktur."
Hangi kaynakta geçmektedir?
Bu dua sahih hadis/İslam kaynaklarında yer almaktadır. Kaynak: Buhârî, Müslim.
Ne zaman okunmalıdır?
Hac & Umre vakitlerinde veya ilgili durumlarda okunması sünnettir. Hac ve umre ibadetlerinde okunacak dualar, kulun Allah'ın davetine "Lebbeyk!" diye icabet etmesinin ifadesidir.